芝士圈服务用户反馈和评价

给顾问 Selena Yuan 的评价：

总体不错，但希望更注意细节。比如一些词汇的准确度，我们说资助政策一定要用fund或者support，而不是sponsorship，这个词专门只企业赞助。我看不出该顾问在policy 方面的专业造诣。还有一些单复数问题，冠词问题等等，希望以后更注意细节和校对。

Sue 回复小*航 2015-12-01 09:56

Dear 小尹航,
我是MyDocumate翻译服务管理负责人Sue, 非常抱歉我们的服务给您带来了不便.
希望您可以继续和原译者沟通做后续的修改。我们将全力帮您提供一个满意的译稿。
如您有任何问题，欢迎您联系我：
电话：025-8664-8311
邮箱：sue@mydocumate.com
Best,
Sue
MyDocumate Translator Manager
Selena Yuan 回复小*航 2015-12-01 09:07

很抱歉给您带来不便，我们联系时您的要求（英式拼写和对专有名词的脚注）都已按要求完成，最后交稿时我提出细节如需要我修改之处也请指出，但我之后并未收到任何回复，麻烦您所说的单复数冠词等问题能给个详细例子吗，也方便我在今后的改正，谢谢！
Sue 回复小*航 2015-12-01 01:24

非常抱歉我们的服务给您带来了不便，我会在24小时内和您联系向您了解具体情况。
Best,
Sue
MyDocumate Product Team

给服务的评价：

服务准时，编辑在翻译过程中联系我两次，总体上还是非常负责的。但是改后的稿子小毛病还是有点多，总体感觉有点粗糙。

Sue 回复小*航 2015-12-01 01:24

非常抱歉我们的服务给您带来了不便，我会在24小时内和您联系向您了解具体情况。
Best,
Sue
MyDocumate Product Team

给顾问 Eileen Zhong 的评价：

谢啦

给服务的评价：

很友好，也很诚实，给的建议实用可靠

给顾问 Jiaqi Cui 的评价：

很好

给服务的评价：

很好

给顾问 Hee Jin Bang 的评价：

very efficient！

给服务的评价：

物美价廉，服务质量很高

给顾问 Lashana Dass 的评价：

Thanks for your dedication.

给服务的评价：

连结构也有修改，挺满意。

给顾问 Coco Owen 的评价：

Coco is super nice and reliable! She edited my document with high efficiency and provided helpful suggestions such as alternative word choices and some adjustments of the sections in my resume. She always checked the details with me to make sure that my thoughts are fully conveyed in the document, and she even did some research on an academic project I participated in so as to correct the mistakes in my inaccurate translation of the project name, which demonstrates her strong sense of responsibility. If it weren’t for her help, many wordings in my document would have caused confusion and produced negative effects on my application. I genuinely recommend her to all of you. I believe anyone who works with her will be impressed by her warm personality and professional editing!

给服务的评价：

服务体验非常好，主页妞小麦很友好、负责。

给顾问 Sara Horner 的评价：

Hey Sara, thanks to you, I feel good about my CV now! Wish you could see it. Thank you again for giving so much valuable advice and suggestion. Wish you good~

给服务的评价：

感觉蛮好的，因为效率特别高，帮忙修改CV的顾问人也很nice，一直在鼓励我，如果PS有问题也会来修改的

给顾问 Andrew F 的评价：

He is very nice and patient.

给服务的评价：

I like it!

给顾问 George J T 的评价：

Attended to details

给服务的评价：

还可以

给顾问 Elizabeth L 的评价：

She polished my RL immediately! i appreciated it a lot.

给服务的评价：

Very good!

给顾问 Emily C 的评价：

You totally understand my points and do improve this RL a lot! Thank you for your earnest work.

给服务的评价：

这次的深度修改服务真的物超所值，解决了非常多的问题。平台和流程都设计得很合理。最后提醒大家和编辑充分沟通会取得更满意的效果。

给顾问 Paul H 的评价：

perfect words

给服务的评价：

很好

给顾问 Henry L 的评价：

Henry is a professional and efficient editor. He offers instructive advice on how to organize my essay to make it a more focused one. Whenever you need to meet a deadline, please choose him!
效率超级高适合我这样的拖延症患者

给服务的评价：

Quite good.

给顾问 Sarah N 的评价：

It's my first time to work with Sarah on my essays. Sarah is really careful, responsible and professional. Her polishing and suggestions helped me a lot to perfect my PS. Most impressively, she always gives quick feedbacks.

给服务的评价：

There are a lot of choice of consultants and the polishing work is helpful. P.s. the feedbacks from the service assistants on the main website is fast!

给顾问 Henry L 的评价：

Thanks to Henry. He provided very effective advice on the structure, research of the program and my long-term plan. I'll definitely recommend his editing service.

给服务的评价：

页面很难加载。新消息不能及时提示。

Sue 回复 Lily Ding 2015-12-01 10:07

Dear Lily,
非常抱歉我们的服务给您带来了不便，眼泪汪汪的请您原谅::>_<::
我已经通过邮件向您询问具体情况，期待您的回复。
祝您申请顺利！
Best,
Sue

给顾问 Andrew F 的评价：

非常好，语言功底很好！

给服务的评价：

有点慢

Sue 回复 Elaine 2015-12-01 10:10

Dear Elaine,
非常抱歉我们的服务给您带来了不便，不知道您愿不愿意和我们分享我们的服务在什么地方速度还需要做到改进呢？
Best,
Sue
MyDocumate Product Team

给顾问 David S 的评价：

David, i want to appreciate your hard work and professional knowledge, which helps me a lot for my application to UBC. I really like your expressions and the way you modified my ps. THANK YOU AGAIN^^ Wish you all the best!

给服务的评价：

David很尽责！！很多英语表达很地道，是我自己不可能会写出来的。修改后的ps我也很满意~~极力推荐！