用户小*航对芝士圈留学服务的所有评价

小*航 2015-12-01

给服务的评价：

服务准时，编辑在翻译过程中联系我两次，总体上还是非常负责的。但是改后的稿子小毛病还是有点多，总体感觉有点粗糙。

给顾问 Selena Yuan 的评价：

总体不错，但希望更注意细节。比如一些词汇的准确度，我们说资助政策一定要用fund或者support，而不是sponsorship，这个词专门只企业赞助。我看不出该顾问在policy 方面的专业造诣。还有一些单复数问题，冠词问题等等，希望以后更注意细节和校对。

Sue 回复小*航 2015-12-01 09:56

Dear 小尹航,
我是MyDocumate翻译服务管理负责人Sue, 非常抱歉我们的服务给您带来了不便.
希望您可以继续和原译者沟通做后续的修改。我们将全力帮您提供一个满意的译稿。
如您有任何问题，欢迎您联系我：
电话：025-8664-8311
邮箱：sue@mydocumate.com
Best,
Sue
MyDocumate Translator Manager
Selena Yuan 回复小*航 2015-12-01 09:07

很抱歉给您带来不便，我们联系时您的要求（英式拼写和对专有名词的脚注）都已按要求完成，最后交稿时我提出细节如需要我修改之处也请指出，但我之后并未收到任何回复，麻烦您所说的单复数冠词等问题能给个详细例子吗，也方便我在今后的改正，谢谢！
Sue 回复小*航 2015-12-01 01:24

非常抱歉我们的服务给您带来了不便，我会在24小时内和您联系向您了解具体情况。
Best,
Sue
MyDocumate Product Team

用户 小*航 对芝士圈留学服务的所有评价