
申请留学出国时,很多学校教务处或外事办公室开出的成绩单都是中文材料,这让申请留学的汉纸妹纸们情何以堪啊!!如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:专业的留学文书翻译机构,或者是有相关资质的个人,不过国内一般还是前者居多。当然一般翻译完之后,还是需要学校教务处

各类获奖证书不仅会在CV中有所体现,更是出国申请材料中的一个重要部分,大家千万不能马马虎虎地只寄获奖证书的中文复印件,而是应该附上各个证书的英文译本并加盖教务处的红印(如果这个证书是学校颁发的话);那么如果你手上的奖项不是学校颁发的,而国内那么多的比赛、名目着实不少,有些用词还非常有中国特色,这可就难倒了好多出国申请的同学,不知道该如何拿捏才是。因此关于“获奖证书”的翻译,小编特别做了一期整理,奉献给各位噢~