法国留学申请材料解析:认证/公证/出生公证双认证?
2017-01-03
jo

伴随着签证高峰期的到来,好多老师或者学生咨询签证材料的问题。有些学生对公证、认证、双认证还不了解,经常搞混到底该办理哪种证明材料,什么时间办理。于是,小编写了这篇文章,帮大家理清思路,避免走弯路,花冤枉钱,还浪费时间。

公证

什么是公证?

公证是我们申请法国学校时必须的材料,因为法国的老师们看不懂中文,只能看懂法文或英文,所以需要我们带上要公证的材料去公证处办理中法文或中英文的公证,然后提交申请院校

关于公证材料的要求:我们建议,除出生公证外,如果申请法文授课,需要办理的是中法文的公证;如果申请英文授课,需要办理是中英文的公证,千万不要搞错啦。

注意:出生公证,不管是申请英文授课也好,申请法文授课也好,都需要进行办理中法文公证(为方便后期使用)

哪些材料需要公证?

在读生需要准备高考成绩单公证、大学在读证明公证、学期大学成绩单的公证、出生公证等材料。(如在读院校可提供双语的盖章件,可以不办理公证。需具体学校具体分析)

毕业生需要准备高考成绩单公证、大学所有学期成绩单公证、大学毕业证与学位证的公证、出生公证等材料。(如毕业院校可提供双语的盖章件,可以不办理公证。需具体学校具体分析)

高中生需要准备高中毕业证公证、高中成绩单公证(在读高中生)、高考成绩单公证、国内大学录取通知书公证、出生公证等材料。(如高中院校可提供双语的盖章件,可以不办理公证。需具体学校具体分析)

如何办理?

在所在地公证处办理即可。建议需要提前跟公证处联系或在官网上查询办理公证所需材料清单以及是否接受个人翻译,有的地方的公证处,是允许个人翻译或者是介绍学生翻译机构让学生自己去翻译的,这种情况下请务必要保证翻译件的准确。

出生证公证

出生证公证又称出生医学证明公证,必须在出生地办理。出生公证和出生证公证是完全不同的两个公证,出生公证是附上照片的,而出生证公证(出生医学证明公证)是需要在其中附上出生证的。要提供的材料及要求:
1、出生证、父母结婚证、父母身份证及其复印件
2、户口簿及其复印件或公安派出所出具的户籍证明
3、当事人不能亲自到公证处办理公证,可让父母代办

出生公证

出生公证是证明申请人于何时出生,父亲是XX,母亲是XX的公证。要提供的材料及要求:
1、适用于法国签证(要求中法双语版本)

2、公证书中必须含有申请人的彩色照片且钢印需贯穿照片

3、公证词内容必须含有:公证事项,并且公证事项为“出生”

4、公证词中,申请人和关系人必须含有出生日期及身份证号码
5、如主申请人为10岁以下儿童,由于10岁以下儿童不具备法定申请资格,则公证书上需要体现一名关系人为“法定代理人”。法定代理人可以是父亲也可以是母亲
6、“出生公证属于事实类公证,这些事实不会随时间改变,所以这种公证是没有期限的。但是有时候在国外使用的话,如果该公证办理时间太久了,国外领事或者公证部门会有可能要求重新办理。

认证

认证报告是Etudes en france程序(如面签、HD及免面签项目的材料审核等)需要的重要材料之一,在教育部学位认证中心或者学信网上做。

哪些材料需要认证?

本科毕业生需要在学位网办理学位证书的认证报告,专科毕业生需要在学信网办理毕业证书的认证报告,在读生需要在学信网上办理现阶段课程的成绩单认证报告,高中毕业生需要在学信网办理高考成绩认证的认证报告。

如何办理?

学位网办理学位证书认证报告需要学生提供学位证书扫描件与毕业证书扫描件(PS:若证书遗失,可扫描学校开具的证书遗失证明或学位授予证明。没有对应的毕业证书,可扫描结业证书。)

认证流程提示

学信网毕业证书&成绩认证报告流程:

学信网毕业证书&成绩认证报告流程

所需材料:

认证所需材料
认证所需材料

双认证

在国内的民事和商业文件如果想拿到国外使用,需要【中国外交部领事司(或所委托的各地的外办)】进行领事认证,然后再由【相应国家驻华使领馆】进行领事认证,俗称“双认证”。

学生到法国后需要向法国政府生活补助机构 CAF (Caisse d’Allocation Familiale) 申请房补,出示的出生公证书在法国使用,就需要中国外交部门和法国驻华使馆分别进行领事认证。法国留学生通常只需要申请房补,办理一个出生公证书的双认证就可以了。

出生公证双认证是有时效性的,比如有些要求三个月内。所以不要过早办理,但也不能够太晚办理。公证处办理的时效每个地方略微不同哦,部分大城市1周就可以了,部分城市需要20个工作日,所以具体办理要多久必须提前咨询!为了避免离境前还没能拿到出生公证的情况,建议大家在提交完递签系统信息以后,就可以开始着手办出生公证了。(具体情况具体分析欧)

————

留学咨询HEC巴黎高商等欧洲顶尖商学院申请 我会帮助客户梳理HEC,LBS、LSE、IC申请流程、申请时间把握、需要准备材料、招生官偏好、如何针对性提升背景以及面试经验。前十分钟我会了解你择校选专业信息以及背景信息,接下来三十分钟我会提供目标学校的申请经验;然后会有十分钟的模拟面试并在最后十分钟提出建议。

免费福利

1.注册后免费查看一份留学档案:法国商学院GE录取者GPA、语言成绩、留学文书、实习科研情况

2.申请成功者背景参考:注册后添加客服,发送「目标申请国家/地区+专业」领取

3.注册后无限量查看:留学文书范文,含PS/SOP、简历、essay等

(免责声明:整理自网络,侵联删除)

芝士圈留学免费福利

  1. 注册后免费查看一份成功者申请档案: 名校录取者GPA、语言成绩、留学文书
  2. 申请成功者背景参考: 注册 后添加客服微信,发送「目标申请国家/地区+专业」领取
  3. 注册后无限量查看:留学文书范文,含PS/SOP、简历、essay等
添加收藏
已收藏