留学文书Writing Sample怎么写?
2021-04-12
jo

Writing sample主要是为了考察申请者的专业能力(研究潜力)和写作能力。一般集中出现在理工科Ph.D.,人文社会,经济以及传媒类的学科申请中。Writing sample有很多种类型,比如提交英文report或者做一个简单的literature review。

Writing sample一般都要求和研究方向一致,即使不一致也要相关,因为要考虑到和学校的项目设置进行一个match。如果你在PS中已经提及了你的研究方向,那么在Writing Sample中也要进行相关的展开来进行支持。

参考方案

1)现有论文的翻译。很多研究生在就读期间就有许多论文写作经历了,甚至会有发表过的论文,这种情况可以挑选一篇进行翻译,相对于重新写作,会轻松很多。本科生一般只能采用期末论文来进行翻译,如果不满意的话只有重写了。

2)重新写作。重新写作也不是要求直接用英文写作,因为国内的大多数学生的英文写作能力其实有限,尤其是写专业度比较高的英文论文。所以先写中文稿再进行翻译是最好的选择。

翻译中应该避免的问题

1)口语化。因为你要呈现的是一份要求专业度的论文,因此用语上应该尽量规范化,使用专业、书面词汇,避免口语化。

2)句式变化单一。这点和前面PS的写作要求一致,“文似看山不喜平”,站在阅读者的角度考虑,多变的句式让人更愿意阅读。

3)拼写错误。这是最低级的错误,反复检查,找人帮忙检查,无论如何都不应该犯这种低级错误!

其他注意事项

1)如果学校没有特殊要求,Writing sample的长度一般在15页左右,10-15都可以。

2)有的学校不接受网上提交,因此需要专门打印装订,然后邮寄给学校。

3)趁早准备。因为要求高,难度大,如果申请多个专业,还要准备相应数量的Writing sample,申请者应该尽量在11月底之前完成Writing Sample的写作、校对、装订工作。

4)建议给你的Writing Sample做个封面,封面上注明自己的姓名、申请专业等个人信息,如果这个时候已经有了网申的ID,也尽量标注清楚,以便学校在收到你的Writing Sample之后能够利用这些个人信息,迅速的将其加入您的申请材料中。

商科类的各种Essays:可以说是所有商科申请者非常头疼的文书。因为不同的学校文书要求不同,需要展现的能力素养不同,数量上也没有确定的规范。

切记不要跑题;要在文书中展现自己与所申请项目的match点,即展现自己对学校项目了解,申请项目对未来发展的影响。

免费福利

1.writing sample是什么,要写哪些内容?

2.申请成功者背景参考:注册后添加客服,发送「目标申请国家/地区+专业」领取

3.注册后无限量查看:留学文书范文,含PS/SOP、简历、essay等

(免责声明:整理自网络,侵联删除)

芝士圈留学免费福利

  1. 注册后免费查看一份成功者申请档案: 名校录取者GPA、语言成绩、留学文书
  2. 申请成功者背景参考: 注册 后添加客服微信,发送「目标申请国家/地区+专业」领取
  3. 注册后无限量查看:留学文书范文,含PS/SOP、简历、essay等
添加收藏
已收藏