留学英国硕士，辛苦一年拿到学位后回国工作。这期间需要一步学历认证，导致英国硕士学历认证失败的这个细节，大家一起来看看吧。

Daniel，威斯敏斯特大学留学生，1993年出生于中国黑龙江省，从小对于英国伦敦非常向往，希望能够前往留学。后来在国内就读一所经认证的中国大学就读一年之后，拿到了威斯敏斯特大学的录取通知书。

在一些新闻报道中，我们总是看到关于一些留学生的消极一面，但是Daniel用亲身经历告诉我们，在留学中他收获颇多，并且是其他人无法体验到的感受。“只有留学过学才知道留学的意义，这是其他人无法亲身接触到的，对于留学我觉得特别特别的幸运”，Daniel说。

国外生活中的衣食住行没有办法不用到英语交流，即使英语并非是Daniel的强项，也正是因为这样，Daniel在英语口语上下了不少的苦功夫，闲暇时期大概都是在恶补外语，常有的状态就是坐车带着耳机拿着英语教材学习，有机会就与其他国家的国际生聊天。虽然初期总是出错让人啼笑皆非，但是整个留学期的努力之后，Daniel在生活和学习方面与人交流完全不成问题。

在于国外的朋友交往过程中由于观念不同，很多事情双方都有不同的见解，但是并不影响朋友之间的关系相处，相反很多时候总是能有新的理解。并且，Daniel发现周围不少的同学对于中国的文化也是充满兴趣。

整个的留学时光对于Daniel而言是非常可贵的，他表示，“在技能方面，自己也对于以后回国找工作的比拼中做好了准备”。

然而事实总是容易出现一些让人意想不到的事情。回国之后的Daniel听同学说回国后要办理国外学历认证，于是Daniel也就去办理国外学历认证。一切材料准备齐全的Daniel以为很快就可以办理下来认证书。但是确被教育部留服中心的认证人员通知，认证材料不符合认证要求，这下Daniel可蒙了。

办理过学历认证的都是知道需要提交认证材料的中文翻译件，Daniel觉得自己的英文不错，同时也觉得自己对专业也比较了解，担心到外面的翻译机构进行翻译会有所出入，然后就自己翻译了，也就因为这个小细节导致Daniel的威斯敏斯特大学学历认证无法通过。

其实，这不仅仅Daniel会这样做，还有许多留学生觉得自己的英语水平不错就自己翻译了，其实这是部分教育部的认证规定的。一定要到有资质的正规的翻译机构进行翻译，才符合教育部的要求，自己进行翻译的材料是没有办法办理学历认证的。

以上就是导致英国硕士学历认证失败的细节：翻译。也希望同学们多多注意，顺利完成学位认证。

芝士圈留学用户专属福利：

包含

推荐信（recommendation letter/RL）、个人陈述（personal statement/PS）

简历（Resume/CV）、动机函(SOP)、小essays

全部由名校外籍老师修改润色，质量很高

参考链接：https://www.zhishiq.com/s/5f9b834fcca68

新用户现在注册芝士圈留学，就能免费解锁一次学长学姐的申请档案

轻松查看世界名校申请过来人的

三围标化成绩、留学申请文书、实习科研经历等~

现在去解锁：https://www.zhishiq.com/s/5f9fada4398bd

邀请好友注册消费，好友得3张大额优惠券

（优惠覆盖文书修改、留学咨询等8类服务）

你也可获得好友消费金额的5%，可现金提现

现在去邀请：https://www.zhishiq.com/s/5ffe91a3addc3

跟着国内外大厂名企项目leader做项目，你将收获：

快速丰富项目实战经验，不断积累行业人脉

高含金量的推荐人推荐信

对接下来找工作或留学申请都极具竞争力！

查看更多实习项目：https://www.zhishiq.com/s/5ffe9849ad009

如需了解岗位详情，请登录芝士圈留学官网，添加你的专属客服咨询。

(登录成功后会即时弹出专属客服vx)

跟着顶尖院校大牛导师做科研，你将收获：

一段独一无二的科研经历

高含金量的推荐人推荐信

高水平国际英文会议论文发表

快速提升背景，冲刺藤校G5之路更顺畅！

查看更多科研项目：https://www.zhishiq.com/s/5ffe961eeda26

如需了解项目详情，请登录芝士圈留学官网，添加你的专属客服咨询。

(登录成功后会即时弹出专属客服vx)。

最新备考资料，持续更新

查看更多备考资料：https://www.zhishiq.com/s/5ffe9b49f1a54

如需更多备考干货，请登录芝士圈留学官网，添加你的专属客服咨询。

(登录成功后会即时弹出专属客服vx)