昆士兰大学中文笔译与口译研究生申请-排名-申请要求-文书范文-主修课程

培养目标

昆士兰大学中文笔译与口译硕士项目学制为两年，旨在培养学生的英汉互译能力，帮助学生掌握笔译和口译的专业理论与实践技能，以应用于口笔译实践。昆士兰大学中文笔译与口译硕士项目尤其重视培养学生的中文笔译与口译能力，毕业生能取得澳洲翻译资格认可局的资格许可。昆士兰大学中文笔译与口译硕士项目的学生将接受社会、商业与贸易、法律、科学与技术、政治与国际关系等方向的专业口笔译培训，以胜任笔译与口译工作。

申请要求

学制2年，学费69600澳元年，月开学，雅思6.5（听力6、阅读6、写作6、口语6），托福87（听力19、阅读19、写作21、口语19），PTE 64（听力60、阅读60、写作60、口语60）

课程安排

	课程名	英文名
1	笔译技能与实践（中英文）	Translation Skills & Practice (English and Chinese)
2	口译技能与实践（英语与普通话）	Interpreting Skills & Practice (English and Mandarin)
3	理论与专业研究	Theoretical & Professional Studies
4	笔译与口译者的语境研究	Contextual Studies for Translators & Interpreters
5	笔译与口译中的语言整合	Language Consolidation for Translation & Interpreting Purposes
6	笔译与口译实习	Translation & Interpreting Practicum
7	笔译与口译研究论文	Thesis in Translation & Interpreting Studies
8	一般研究方法	General Research Methods
9	同声传译（英语与普通话）	Simultaneous Interpreting (English and Mandarin)
10	科学与工技术程类笔译与口译	Translation and Interpreting for Science, Engineering and Technology
11	文学翻译	Literary Translation
12	应用语言学定性研究方法	Qualitative Research Methods in Applied Linguistics
13	语言与跨文化交流	Language and Intercultural communication
14	专业笔译（中英文）	Professional Translation (English and Chinese)
15	专业口译（英语与普通话）	Professional Interpreting (English and Mandarin)