Guy Bernfeld

Editor/Writer/Translator

  • 文书导师
  • 平均评分
    5 / 5
    服务质量
    5星
    100%
    4星
    0%
    3星
    0%
    2星
    0%
    1星
    0%
  • 用户评价
    1
  • 服务用户
    8
  • 服务按时率
    100%
* 来源于网站真实服务数据

文书顾问简要 简介

For nearly 20 years in China, I had a 100% success rate helping students, academics, businesspeople, and companies achieve their goals through clear inter-cultural communication. Now located in Europe, I will help you to properly convey your ideas in English to the decision makers that you need to convince and impress. Let’s work together to tell your story in a way that sets you apart from the crowd and puts you on the road to success!

在中国近 20 年里,我通过清晰的跨文化交流帮助学生、学者、商人和公司实现他们的目标,成功率达到 100%。 现在位于欧洲,我将帮助您用英语正确地将您的想法传达给您需要说服和打动的决策者。 让我们共同努力,以一种让您与众不同的方式讲述您的故事,让您走上成功之路!

顾问自我介绍 自我介绍

My name is Guy Bernfeld. I was born American, but I consider myself a citizen of the world. I have traveled extensively and acquired a lot of life experience that I’d like to share with you. Originally, I was a stockbroker and trader in the US markets, and I also dabbled in real estate investment. Later, in my travels, I participated in many interesting ventures. I started and ran a small publishing company in the Middle East that specialized in political and social commentary. I met my wife, who is French, in Shanghai, and we lived there for seven years. During that time, I conducted corporate training and worked also as an editor and writer, mostly in the area of investment and finance. I became the managing editor of a monthly business magazine and, along with my wife, opened a consulting company that specialized in sourcing manufacturing for our global clientele. We moved to Xiamen where, for 11 years, we continued our consulting activities and were involved in several other business ventures. In 2020, we relocated with our two children (both of whom were born in China and speak Mandarin) to Brittany, France where we now live. While enjoying life in the French countryside, I started a company here that offers translation, editing, proofreading, and writing services. My personal interests include reading, cooking (I’m in France, of course!), and travel. I have also for the past few years been actively engaged in cryptocurrency trading and investing. I am very happy to now also be working along with Zhishiq, helping students to achieve their goal of study at the overseas school of their dreams!

我的名字是Guy Bernfeld。我出生在美国,但我认为自己是世界公民。我走遍了很多地方,获得了很多生活经验,我想与您分享。本来我是美国市场的股票经纪人和交易员,也涉足房地产投资。后来,在我的旅行中,我参加了许多有趣的冒险活动。我在中东创办并经营一家小型出版公司,专门从事政治和社会评论。我在上海遇到了我的法国妻子,我们在那里生活了七年。在那段时间,我进行了企业培训,还担任过编辑和作家,主要在投资和金融领域。我成为了一份商业月刊的执行编辑,并与我的妻子一起开设了一家专门为我们的全球客户采购制造的咨询公司。我们搬到厦门,在那里 11 年来,我们继续我们的咨询活动,并参与了其他几项业务。 2020 年,我们带着两个孩子(他们都出生在中国,会说普通话)搬到我们现在居住的法国布列塔尼。在享受法国乡村生活的同时,我在这里创办了一家提供翻译、编辑、校对和写作服务的公司。我的个人兴趣包括阅读、烹饪(当然我在法国!)和旅行。在过去的几年里,我也一直积极从事加密货币交易和投资。很高兴现在也能和芝士圈一起工作,帮助学生们实现梦想中的海外学校的学习目标!

教育经历

教育

University of Northern Colorado

Bachelor Business Admin
~

经历

获奖 & 荣誉

发表文章

各项能力

适用用户类型

  • 硕士
  • 本科
  • 其他

领域能力

  • 3 金融学
  • 2 市场营销学
* 数据来源于该顾问服务订单所属专业的分类汇总

服务评价

  • Yufan Sun
    Yufan Sun Jan 5, 2022
    推荐信修改服务 语言润色 农业经济与管理

    Thank you for your editing!

将顾问分享给好友

Share to WeChat
Share to Sina Weibo Share to Qzone Share to Douban Share to LinkedIn Share to Tencent QQ Share to Email App